مسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسساء الخييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير
من الاخر كدة احنا لية مش بنتكلم عربى ؟
واحد هيقول بنتكلم عربى واهو احنا نعرف غيرة اقلة ماشى انما فى ناس بقى تلاقيها تدخل كلمات اجنبية على كلامها العربى زى مثلا ميرسى , ثانكس , باى باى , هاى , ..............ز والخ الخ انا مش هنكر انى واحدة من الناس دى بس الصراحة انا بحاول انى اقلل من استخدام كلمات اجنبية لانا مش ليها لازمة + ان ما فيش اى انسان اجنبى الا وكان بيعتز بلغتة حتى لو كان بيتقن عشرين لغة تانية تلاقية جوةة بلدة ما بيتكلمش الا لغتة
الا مصر والدول العربية مجرد ما واحد يتقن لغة او حتى ما يتقنهاش تلاقيها على طول يبدء يتكلم بشوية كلام اجنبى كاثبات انة بيعرف لغة تانية
,
دة غير بقى كارثة تانية اسمها او انا اصلا مش اعرف اسمها اية هى عبارة عن حروف انجليزى وومعها ارقام انجليزى والنطق عربى !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
الصراحة انا اللغة دى انا بكرها لانى لانا فاهمة معانها ولا هى محصلة عربى ولا محصلة انجليزى عاملة زى الى بيتمسح فى الانجليزى .......
شئ غريب لية ما نتكلمش عربى هو العربى دة عيب ولا حرام ولا منكر مثلا
دةيعتبر افضل لغات العالم يكفى ان القرأن عربى .
كمان فى حاجة تغظنى قوى فى كلامنا
مثلا تلاقى واحدة وهى بتتكلم وفى وسط الحديث جت كلمة عن الجزمة تلاقيها تقول الشوز او لو قالت جذمة تقولها وهى مكسوفة او تقول لامؤاخذة الجزمة ؟؟؟؟؟؟؟؟وكأن كلمة الشوز محترمة وكلمة الجذمة عيب .
وعليها بقى نقول الباسكت ومش بنقول السلة او التواليت او الدبليو سى ومش بنقول الحمام
حاجة تغيظ هى الكلام دة عيب وبالانجليزى مش عيب مثلا ......
الموضوع كبير قوووووووووووووووووووووى بس دى كانت نبذة وفكرة كانت مضيقانى
هناك ٦ تعليقات:
عندكحق فى ان اللغة العربية هى افضل لغة وزى ما قلتى ان يكفى ان القرأن الكريم تنزل باللغة العربية بس كمان انامش شايف المشكلة فى ان حد يتقن لغة تانية او حتى يستخدمها بس بجدلواستخدمنا لغتنا الاصلية هيكون افضل ويمكن انتى قصدكمش بس اللغة اللى بنقلد فيها الغرب انما طريقة حياتنا كلها زى اللبس وقصة الشعر والافلام و و و
هي حاجة تضايق بسي خلي بالك الكلمات دي بقت واقع لابد منه ومعظم الناس بتستخدمها ده الغير الكلمات اللي بيقلبوها عربي زي مثلا"pass"في الكورة تلاقيهم يقولو انت" مبتياصيش"والباصة وكلمات تانية كتير وبصراحة انا شايف ان الموضوع بقى عادي ومفيهوش اي مشكلة الا من الناس اللي بيزودوها كنوع من النظرة.....اما كلام دكتور ماجيك فهو دة المشكلة الكبرى التقليد في كل حاجة وخاصة اللبس والشعر لانهم بقو حاجة تقرف بصراحة
الإنتماء
معاك حق و كذلك الأخوة اللى علقوا و ده من المواضيع اللى شغلانى جدا. موضوع اللغة واحد منهم و كلهم يندرجوا تحت كلمة انتماء و النتماء أساسه الفخر و لكن للأسف المصريين يشعرون بالعار من كل ما ينتمون إليه بدلا من أن يفخروا به. مع أن كل ما ننتمى له يستحق الفخر. المثقفين فى بلدنا أطلقوا على عام ألفين و ستة عام اللغة العربية، ماذا حدث بعد ذلك؟
و قد تجدى تفاصيل أكثر فى مدوناتى فى أحد الأيام عن هذا الموضوع، إن شاء الله.
د/ ماجيك شوف انا بش بعارض اتقان لغات اخرى ابدا انا الى بعترض علية هو ان احنا نستعرض دة فى حديثنا وخصوصا عندما لا يكون لا داعى او عدم وجود مرادف لة فى العربى لما يقال .
على / فى حاجات فى لغتنا اصلاها اجنبى بس انا بردة مش بعترض على كدة انا بعترض على استخدام كلمات مالهاش اى داعى
البس والافلام كلها توابع للغة .
د/ كافى حمد لله على السلامة منور المدونة شوف يا دكتور كافى هو فعلا للاسف ان ما عدش فى انتماء الاسم بس بنحب مصر انما اثار الحب دة فين مش باينة واولاها بيظهر فى كلامنا
كلام تمام
لكن ساعات بنقول المصطلحات الأجنبية زي السيكولوجية النفسية والبيولوجية الداخلية والراديكالية المتطرفة عشان نوصل المعنى للمتلقي علطول لكن يفضل طبعا نكتب الترجمة العربي بعديها علطول
وفعلا اللغة العربية الفصحى هي أفضل اللغات وإن لم تكن أسهلها لكن التنوع فيها عزاء لصعوبتها
ولازم فعلا نقلل أو نبطل من الفرانكوآراب والكلمات الأجنبية خلال حديثنا
تحياتي يا جوج
التحية ليك يا احمد وانت بتقول علشان نوصل المعنى بس انا الصراحة شايفة غير كدة على اساس ان مادام المراداف موجود فى العربى يبقى الاولى نتكلم عربى خالص
إرسال تعليق